Un recorrido por la ventana
La ventana
La aplicación es una pequeña ventana que siempre queda encima, sin entrada en la barra de tareas ni en el Dock. En Windows y macOS queda excluida de tus propias pantallas compartidas y grabaciones, así que tus notas son solo tuyas. En macOS, una aplicación para compartir o grabar puede saltarse esto cuando captura toda la pantalla sin filtrar ventanas (en la configuración de Zoom, en Compartir pantalla, luego Avanzado, luego Modo de captura de pantalla, el modo "Captura avanzada sin filtrado de ventanas"); los modos predeterminados lo respetan. En Linux, la ventana se ve como cualquier otra. Nunca oculta el asistente a los demás participantes. Arrastra la cabecera para moverla y cualquier borde o esquina para cambiar su tamaño; se vuelve a abrir con el tamaño en que la dejaste. Un triángulo de advertencia en la cabecera significa que ahora la ventana puede verse en tus pantallas compartidas.
- El triángulo de advertencia: ahora la ventana puede verse en tus pantallas compartidas
- El aviso encima del campo de entrada indica dónde cambiarlo: Ajustes, luego Avanzado, luego Apariencia
En capturas y pantalla compartida
En Windows y macOS, la aplicación mantiene su ventana fuera de tus propias capturas de pantalla, pantallas compartidas y grabaciones de forma predeterminada; en macOS, una aplicación para compartir que captura toda la pantalla sin filtrar ventanas aún puede mostrarla, como se explica arriba. En Linux, ninguna aplicación puede mantener su ventana fuera de ellas, así que allí la ventana siempre se ve y la opción de abajo no se ofrece.
Para hacer una imagen de la ventana, por ejemplo para un informe de error, elige en Ajustes, luego Avanzado, luego Apariencia cómo queda en En capturas y pantalla compartida, la última fila de Visibilidad. La opción predeterminada la deja fuera. Visible solo en esta sesión la muestra hasta que sales de la aplicación. Visible, con aviso la muestra con el signo de advertencia en la cabecera, y Visible, sin aviso la muestra sin ningún signo. La opción se aplica al instante; vuelve a elegir la predeterminada antes de una llamada real. Si la ventana dice "Este sistema no puede mantener la ventana fuera de capturas y pantalla compartida", tu sistema se negó, y al compartir pantalla se ve la ventana.
- En capturas y pantalla compartida (Mantener siempre fuera): Mantener siempre fuera, Visible solo en esta sesión (hasta que sales de la aplicación; el siguiente inicio vuelve a dejar la ventana fuera), Visible, con aviso, o Visible, sin aviso. La opción se aplica al instante; vuelve a elegir la predeterminada antes de una llamada real
Los demás ajustes de capturas de pantalla
En Linux, esa fila es Ocultar el aviso de captura de pantalla de Linux: está desactivada de forma predeterminada y desactiva el aviso de Linux, igual que No volver a mostrar en el propio aviso. Ajustes, luego Avanzado, luego Apariencia, luego Capturas de pantalla contiene Captura, que elige qué fotografían Ayuda y Captura: el monitor principal (el predeterminado), un monitor, identificado por su nombre y su tamaño, o todos los monitores; la propia ventana de la aplicación nunca sale en la imagen. Donde el escritorio pregunta qué pantallas compartir, una fila Compartir pantalla con Elegir pantallas de nuevo vuelve a preguntar. La imagen de abajo los muestra tal como lo hace Linux. Los propios permisos, las filas de la tarjeta Revisar permisos de la app, están en la sección Permisos de Ajustes, luego Avanzado, luego Privacidad y permisos.
- Ocultar el aviso de captura de pantalla de Linux (desactivado): lo mismo que No volver a mostrar en el aviso; en Windows y macOS esta fila es En capturas y pantalla compartida
- Captura de pantalla (Monitor principal): qué fotografían Ayuda y Captura, un monitor o todos; la ventana nunca sale en la imagen
- Compartir pantalla: solo aparece donde el escritorio pregunta qué pantallas compartir; cuando a una captura le falta una pantalla, hace que el escritorio vuelva a preguntar
La cabecera
- El indicador de ánimo de la llamada
- Las barras de sonido del recuadro Escuchando…: si se está oyendo la llamada
- La luz de conexión tras la línea fina: una nube, un enchufe o una nube tachada
- abre la configuración
- abre la tarjeta de atajos
- sale de la aplicación
La cabecera empieza con la figura de la aplicación y luego el indicador de ánimo, que se mantiene con cualquier ancho de ventana. Después viene el recuadro de estado. Su primera luz es un conjunto de barras de sonido, seguido de Escuchando… o En pausa: cortas y brillantes mientras la aplicación escucha, moviéndose con la voz mientras se oye una, azules mientras se transcribe la voz, una línea ámbar plana cuando no llega ningún sonido, y barras de pausa mientras está en pausa. Pasa el puntero por encima para ver adónde va la voz. Tras una línea fina, la luz de conexión es una nube verde mientras las respuestas vienen de nuestro servicio alojado, un enchufe gris mientras responde tu propia IA, y una nube tachada roja parpadeante cuando no se puede contactar con nuestro servidor o has cerrado sesión. Una nube gris significa que la aplicación todavía está comprobando tu cuenta, y una nube tachada gris significa que Own Key Lifetime está sin conexión y responde tu propia IA. Pasa el puntero por encima para ver el estado en palabras. Mientras no se puede contactar con nuestro servidor, el recuadro muestra solo la luz de conexión. Con dos o más perfiles, el selector de perfiles junto a Ajustes, una nota con una flecha , cambia el perfil en uso; su texto emergente, Perfil para la próxima pregunta, indica el activo. Consulta la imagen en Clic a través.
La barra de acciones
- vuelve a preguntar los últimos 60 segundos
- hace una captura de pantalla y pide ayuda con ella
- añade una captura de pantalla a tu siguiente pregunta
- hace que la aplicación deje de oír tu micrófono; la llamada te sigue oyendo
- pausa a los demás participantes: nada de lo suyo se transcribe ni se envía
- salta a la pregunta anterior de la otra parte
- salta a la siguiente pregunta de la otra parte
- exporta el chat a un archivo en esta computadora
- resume el chat hasta ahora
- borra el chat
Cada botón repite un atajo de teclado para el ratón; su texto emergente muestra las teclas, y en una ventana estrecha Ayuda () y Captura () muestran solo sus iconos. Consulta la lista completa en Configuración y atajos.
La barra de entrada
La barra a lo largo de la parte inferior de la ventana es donde escribes una pregunta. al principio añade documentos o imágenes, el recuadro recibe la pregunta, y al final la envía; Enter hace lo mismo. Un aviso, cuando la aplicación tiene uno para ti, aparece encima de la barra. Consulta Pregunta escribiendo y Documentos e imágenes.
- adjunta documentos o imágenes
- El recuadro de la pregunta: escribe una pregunta, o pega o suelta una imagen o un documento, y pulsa Enter para enviarla
- envía la pregunta
Clic a través
Ctrl+Alt+X deja que tus clics y tus teclas atraviesen la ventana hasta la aplicación que está debajo, mientras las pistas siguen visibles. La ventana se atenúa y aparece en la cabecera. Mientras está activado, la ventana no recibe ninguna entrada, así que desactívalo con el mismo atajo (en Linux, también desde el icono de la bandeja). Está desactivado cada vez que se inicia la aplicación.
- aparece mientras el clic a través está activado (texto emergente "Clic a través")
- El selector de perfiles: su texto emergente indica el perfil en uso; cámbialo en plena llamada
Ocultar y salir
Ctrl+Alt+H oculta la ventana y la vuelve a mostrar. Sal con , con Ctrl+Q mientras tiene el foco, o con Ctrl+Alt+Q desde cualquier lugar. Solo se ejecuta una copia de la aplicación a la vez.