설정과 단축키
설정 열기
헤더의 을(를) 클릭하거나 Ctrl+,을(를) 누르세요. 메뉴에는 계정, 프로필, LLM, 언어, 고급이 있고, 고급에는 오디오, 모양, 단축키, 업데이트, 채팅 기록, 개인정보 보호 및 권한이 있어요. 저장하지 않은 변경 사항이 있으면 나가기 전에 저장하지 않은 변경 사항이 있어요 카드에서 물어봐요. 설정으로 돌아가기는 설정에 머무르고, 버리기는 변경 사항을 버리고, 저장은 변경 사항을 저장해요. 메뉴 아래쪽의 (도움말 “저장”과 단축키)는 변경 사항을 저장하고, 옆의 (도움말 “변경 사항 버리기”)는 버려요. 언어와 모양은 아래에서 설명해요. 프로필, 오디오, 스크린샷 설정, 채팅 기록, 개인정보 보호 및 권한, 계정의 플랜은 각 기능을 다루는 페이지에서 설명해요. 나의 프로필, 듣기, 스크린샷과 화면 공유에서, 되감기, 요약, 기록, 설치와 로그인, 플랜과 크레딧이에요.
- 메뉴 아래쪽의 (도움말 “변경 사항 취소”)은 바꾼 내용을 버려요
- 옆의 (도움말 “저장”)은 변경 사항을 저장해요
- 패널 아래쪽을 따라 있는 막대에 마우스를 올리면 이 화살표가 나타나요(도움말 “접기”). 클릭하면 패널이 작은 보기로 접혀요
인터페이스 언어와 통화 언어
설정, 그다음 언어에는 모든 언어 설정이 있어요. 인터페이스 섹션의 인터페이스 언어는 앱 자체 문구의 언어예요. English, Українська, Русский, Deutsch, Español, Français, 日本語, Polski, Svenska, 简体中文, 한국어, Português 중에서 고를 수 있어요. 시스템과 동일(기본값)은 시스템 언어가 이 중 하나이면 그 언어를, 아니면 영어를 따라요. 저장하면 다시 시작하지 않아도 바로 바뀌고, 통화도 그대로 계속돼요. 플랜 카드는 다음에 설정을 열 때 바뀌어요.
- 인터페이스 언어(시스템과 동일): 앱 자체 문구의 언어예요. 저장하면 바로 바뀌어요
- 통화 언어(English): 음성은 이 언어로 인식되고 답변도 이 언어로 작성돼요. 자동을 고를 수 있으면, 자동일 때는 말한 내용에서 언어를 감지해요
- 빠른 전환 언어(없음): 종료할 때까지 언어 전환 키로 바꿀 수 있는 두 번째 언어예요. 이 행은 통화 언어를 직접 고른 언어로 설정했을 때만 나타나고, 안내 안의 키 변경을 누르면 단축키가 열려요
통화 섹션의 통화 언어는 통화를 인식하고 힌트를 쓰는 언어예요. 기본값은 영어이고, 앱이 감지할 수 있는 경우에는 자동도 고를 수 있어요. 언어를 참고하세요. 빠른 전환 언어(기본값은 없음)는 통화 언어를 직접 고른 언어로 설정했을 때만 나타나요. 언어 전환 키(바꾸지 않았다면 Ctrl+Alt+K)는 종료할 때까지 음성 인식과 힌트를 두 언어 사이에서 전환해요. 제2 언어를 참고하세요. 이 행의 안내에 키가 표시되고, 안내 안의 키 변경을 누르면 단축키가 열려요. 통화 언어가 자동일 때는 바로 아래의 정보 상자가 자동을 쓸 수 있는지 알려 줘요. 쓸 수 있으면 자동은 앱의 음성 인식(호스팅 또는 이 컴퓨터)과 호스팅 모델의 답변으로 통화 언어를 감지한다고 알려 줘요. 쓸 수 없으면 그 이유를 알려 줘요. 내 키를 쓰는 음성 서비스나 내 공급자의 답변 때문이라면 음성 인식 또는 LLM 설정으로 가는 링크와 함께 그런 서비스는 모든 언어를 지원하지 않을 수 있다는 안내가 나오고, 그 밖의 경우에는 자동을 쓰려면 앱의 음성 인식과 호스팅 모델의 답변이 필요하다고 알려 줘요.
- 정보 상자(통화 언어가 자동일 때만 나타나요): 자동을 쓸 수 있는지 여부예요. 앱의 음성 인식(호스팅 또는 이 컴퓨터)과 호스팅 모델의 답변으로 통화 언어를 감지한다는 것, 또는 여기서 쓸 수 없는 이유
불투명도와 위치
설정, 그다음 고급, 그다음 모양은(는) 불투명도 섹션으로 열려요. 창, 텍스트, 이미지가 얼마나 비쳐 보이는지 정해요. 네 개의 슬라이더는 움직이는 동안 바로 효과가 보이며, 저장을 눌러야 유지돼요. 불투명도 제목 오른쪽의 (도움말 “불투명도를 기본값(80 / 70 / 100 / 85 %)으로 초기화”)은 네 값을 되돌려요. 그중 하나라도 기본값과 다를 때만 작동해요.
- 불투명도 제목 오른쪽의 (도움말 “불투명도를 기본값(80 / 70 / 100 / 85 %)으로 초기화”)은 네 슬라이더를 되돌려요. 그중 하나라도 기본값과 다를 때만 작동해요
- 창, 40~100%(80): 창 전체가 얼마나 비쳐 보이는지 정해요
- 클릭 통과 상태의 창, 20~100%(70): 클릭이 창을 통과하는 동안 창이 얼마나 비쳐 보이는지 정해요
- 채팅 텍스트, 40~100%(100): 메시지 텍스트가 얼마나 비쳐 보이는지 정해요
- 채팅 이미지, 40~100%(85): 채팅 속 그림이 얼마나 비쳐 보이는지 정해요. 클릭하면 원래 선명도로 열려요
불투명도의 마지막 행인 스크린샷과 화면 공유에서(Linux에서는 Linux 화면 캡처 알림 숨기기)와 그 아래의 스크린샷 섹션은 스크린샷과 화면 공유에서에서 설명해요. 마지막은 창 섹션이에요. 위치는 가운데(기본값) 또는 창을 마지막으로 둔 곳인 마지막 위치예요. 일부 데스크톱은 창 위치를 직접 정하므로 그때는 효과가 없어요. 그 아래의 열릴 모니터는 창이 열릴 모니터를 골라요(기본값은 주 모니터). 가운데일 때만 적용되므로, 위치가 마지막 위치이면 숨겨져요. 두 설정 모두 다음에 시작할 때 적용돼요.
업데이트
설정, 그다음 고급, 그다음 업데이트에는 실행 중인 버전이 표시돼요. 지원을 요청할 때 알려 주세요. 기본적으로 앱은 시작할 때 새 버전을 찾으며, 모든 다운로드는 릴리스의 서명된 매니페스트로 검증돼요. 안내 메시지는 업데이트가 필요해요를 참고하세요.
- 버전: 실행 중인 앱의 버전
- 시작할 때 업데이트 확인(켜짐): 앱이 시작할 때 새 버전을 찾아요
- 업데이트 자동 설치(꺼짐): 시작할 때 찾은 버전을 설치하고 앱을 다시 시작해요. 통화 중에는 절대 하지 않아요
키보드 단축키
Ctrl+Alt 단축키는 창이 숨겨져 있거나 다른 앱에 포커스가 있을 때도 어디서든 작동해요. macOS에서는 Ctrl+Alt 대신 Control+Option을(를), 다른 Ctrl 키 대신 Command을(를) 사용하세요. 아래는 기본값이에요. 헤더의 을(를) 누르면 창에서 볼 수 있어요.
목록 아래의 기울임꼴 메모는 앱이 아닌 시스템에서 오는 제한이에요. 알려진 제한을 참고하세요.
| 키 | 동작 |
|---|---|
| Ctrl+Alt+S | 도움 요청: 스크린샷을 찍고 바로 질문 |
| Ctrl+Alt+P | 캡처: 다음 질문에 스크린샷 추가 |
| Ctrl+Alt+A | 지금 질문 보내기 |
| Ctrl+Alt+R | 마지막 60초 되감기 |
| Ctrl+Alt+[ 및 ] | 이전 질문과 다음 질문 |
| Ctrl+Alt+U | 채팅 요약 |
| Ctrl+Alt+E | 채팅 내보내기 |
| Ctrl+Alt+N | 채팅 지우기 |
| Ctrl+Alt+M | 마이크 음소거 |
| Ctrl+Alt+O | 다른 참가자 일시 중지 |
| Ctrl+Alt+K | 제2 언어로 전환(언어를 직접 선택한 경우) |
| Ctrl+Alt+X | 클릭 통과 |
| Ctrl+Alt+H | 창 숨기기 또는 표시 |
| Ctrl+Alt+Shift+Left 및 Right | 화면의 여섯 위치 중 왼쪽이나 오른쪽으로 한 칸 창 이동, 숫자 키패드 4와 6도 사용 가능 |
| Ctrl+Alt+Shift+Up 및 Down | 창을 위쪽 또는 아래쪽 줄로 이동, 숫자 키패드 8과 2도 사용 가능 |
| Ctrl+Alt+Shift+PgUp 및 PgDn | 채팅을 한 페이지 위나 아래로 스크롤(PgUp, PgDn 키가 없으면 Fn과 위/아래 키를 사용하거나 다른 키를 지정하세요) |
| Ctrl+Alt+Q | 종료 |
| Ctrl+/ | 창에 단축키 표시 |
| Ctrl+, | 설정 열기 |
컴포지터가 창 위치를 정하는 네이티브 Wayland에서는 창 이동 단축키가 빠져요. macOS에서 VoiceOver가 켜져 있으면 Control+Option은(는) VoiceOver 키이므로 설정, 그다음 고급, 그다음 단축키에서 다른 키를 지정하세요. 작업 관리자처럼 관리자 권한으로 실행되는 창에 포커스가 있는 동안에는 단축키가 일시 중지돼요. 알려진 제한을 참고하세요.
단축키 바꾸기
설정, 그다음 고급, 그다음 단축키에서 항목을 클릭하고 새 키를 누르세요. 단축키에는 Ctrl, Alt 또는 Cmd이(가) 있거나 기능 키여야 해요. Backspace은(는) 단축키를 해제하고, Esc은(는) 변경을 취소해요. 항목 끝 안쪽의 (도움말 “재설정”)은 그 단축키를 복원하고, 제목 오른쪽의 (도움말 “모든 기본 단축키 복원”)은 모든 단축키를 복원해요. 변경 사항은 저장하는 즉시 적용돼요. 창에 포커스가 있을 때의 Ctrl+Q와(과) 닫기 버튼은 항상 앱을 종료하며 바꿀 수 없어요.
- 전역 단축키 제목 오른쪽의 (도움말 “모든 기본 단축키 복원”)은 모든 단축키를 되돌려요
- 종료(Ctrl+Alt+Q): 어디서든 종료해요. 항목을 클릭하고 새 키를 누르면 그 키가 지정돼요. 항목 끝 안쪽의 (도움말 “재설정”)은 그 단축키를 되돌려요
- 표시/숨기기(Ctrl+Alt+H): 창을 숨기고 다시 보여 줘요
- 도움 요청(Ctrl+Alt+S): 스크린샷을 찍고 바로 그에 대한 도움을 요청해요
- 화면 캡처(Ctrl+Alt+P): 다음 질문에 스크린샷을 추가해요
- 지금 보내기(Ctrl+Alt+A): 입력 중인 질문을 보내요
- 채팅 지우기(Ctrl+Alt+N): 채팅을 지우고 새 채팅을 시작해요
- 되감기(Ctrl+Alt+R): 마지막 60초를 다시 물어봐요
- 이전 질문(Ctrl+Alt+[): 상대의 이전 질문으로 이동해요
- 다음 질문(Ctrl+Alt+]): 다음 질문으로 이동해요
- 클릭 통과(Ctrl+Alt+X): 클릭이 창을 통과하게 해요. 같은 키로 꺼요
- 언어 전환(Ctrl+Alt+K): 라벨에 빠른 전환 언어가 표시되거나, 설정된 언어가 없다고 나와요. 링크를 누르면 언어를 고를 수 있는 언어 설정이 열려요
- 마이크 음소거(Ctrl+Alt+M): 앱이 내 마이크를 듣지 않게 해요
- 참가자 일시 중지(Ctrl+Alt+O): 다른 참가자를 일시 중지해요
- 채팅 내보내기(Ctrl+Alt+E): 채팅을 파일로 내보내요
- 요약(Ctrl+Alt+U): 채팅을 요약해요
- 창 왼쪽으로 이동(Ctrl+Alt+Shift+Left): 화면의 여섯 위치 중 왼쪽으로 한 칸
- 창 오른쪽으로 이동(Ctrl+Alt+Shift+Right): 오른쪽으로 한 칸
- 창 위로 이동(Ctrl+Alt+Shift+Up): 위쪽 줄로
- 창 아래로 이동(Ctrl+Alt+Shift+Down): 아래쪽 줄로
- 채팅 페이지 위로(Ctrl+Alt+Shift+PgUp): 채팅을 한 페이지 위로 스크롤해요
- 채팅 페이지 아래로(Ctrl+Alt+Shift+PgDn): 채팅을 한 페이지 아래로 스크롤해요
Windows에서 많은 유럽 키보드 레이아웃은 AltGr을(를) Ctrl+Alt(으)로 취급하므로, @ 같은 문자를 입력할 때 단축키가 실행될 수 있어요. 내 레이아웃에서 AltGr과(와) 함께 쓰지 않는 키를 고르세요. Linux에서는 단축키가 물리 키 기준이며, AltGr은(는) Ctrl+Alt(으)로 취급되지 않아요. Linux에서 단축키를 쓰려면 내 사용자가 input 그룹에 속해야 해요. 문제 해결을 참고하세요.