Einstellungen und Tastenkürzel

Die Einstellungen öffnen

Klicke im Fensterkopf auf oder drücke Ctrl+,. Das Menü listet Konto, Profile, LLM, Sprache und Erweitert; Erweitert enthält Audio, Darstellung, Tastenkürzel, Updates, Chatverlauf sowie Datenschutz und Berechtigungen. Wenn du mit ungespeicherten Änderungen gehst, fragt die App zuerst, auf der Karte Du hast ungespeicherte Änderungen: Zu den Einstellungen lässt dich dort, Verwerfen verwirft die Änderungen und Speichern behält sie. Unten im Menü behält (Tooltip „Speichern“, mit seinen Tasten) deine Änderungen, und daneben (Tooltip „Änderungen verwerfen“) verwirft sie. Sprache und Darstellung werden unten beschrieben. Profile, Audio, die Screenshot-Einstellungen, Chatverlauf, Datenschutz und Berechtigungen sowie die Tarife unter Konto werden auf den Seiten zu ihrer Funktion erklärt: Deine Profile, Zuhören, In Screenshots und Bildschirmfreigabe, Zurückspulen, Zusammenfassung und Verlauf, Installieren und anmelden und Tarife und Credits.

Oberflächen- und Anrufsprache

Einstellungen, dann SpracheEinstellungen›Sprache enthält alle Spracheinstellungen. In seinem Abschnitt Oberfläche ist Oberflächensprache die Sprache der App-eigenen Texte: English, Українська, Русский, Deutsch, Español, Français, 日本語, Polski, Svenska, 简体中文, 한국어 oder Português. Wie das System (die Voreinstellung) folgt der Sprache deines Systems, wenn sie eine davon ist, sonst gilt Englisch. Sie ändert sich, sobald du speicherst, ohne Neustart, und ein Anruf läuft weiter; die Tarifkarten folgen, wenn du die Einstellungen das nächste Mal öffnest.

Im Abschnitt Anruf ist Anrufsprache die Sprache, in der der Anruf gehört und die Hinweise geschrieben werden: standardmäßig Englisch oder Automatisch, wo die App sie erkennen kann; siehe Sprachen. Schnellwechsel-Sprache (standardmäßig Keine) erscheint nur, solange die Anrufsprache eine von dir gewählte Sprache ist: Die Taste „Sprache wechseln“, Ctrl+Alt+K, sofern du sie nicht geändert hast, schaltet Spracherkennung und Hinweise zwischen beiden um, bis du die App beendest; siehe Eine zweite Sprache. Ihre Anmerkung nennt die Taste, und Taste ändern darin öffnet Tastenkürzel. Solange die Anrufsprache Automatisch ist, sagt ein Infokasten direkt darunter, wie es um Automatisch steht. Wo es angeboten wird: Automatisch erkennt die Sprache des Anrufs mit der Spracherkennung der App, gehostet oder auf diesem Computer, und nutzt die Antworten des gehosteten Modells. Wo nicht, warum: ein Sprachdienst mit deinem eigenen Schlüssel oder Antworten von deinem eigenen Anbieter, mit einem Link zu den Einstellungen Spracherkennung oder LLM und dem Hinweis, dass ein solcher Dienst vielleicht nicht jede Sprache unterstützt; sonst, dass Automatisch die Spracherkennung der App und Antworten vom gehosteten Modell braucht.

Deckkraft und Position

Einstellungen, dann Erweitert, dann DarstellungEinstellungen›Erweitert›Darstellung öffnet sich bei Sichtbarkeit: wie durchsichtig das Fenster, sein Text und seine Bilder sind. Die vier Schieberegler zeigen ihre Wirkung sofort, während du sie bewegst, und nur Speichern behält sie. rechts neben dem Titel Sichtbarkeit (Tooltip „Sichtbarkeit auf Standard zurücksetzen (80 / 70 / 100 / 85 %)“) setzt die vier zurück; das geht nur, solange einer von ihnen von seinem Standard abweicht.

Die letzte Zeile von Sichtbarkeit, In Screenshots und Bildschirmfreigabe (unter Linux Linux-Meldung zur Bildschirmerfassung ausblenden), und der Abschnitt Screenshots darunter sind unter In Screenshots und Bildschirmfreigabe beschrieben. Zuletzt kommt der Abschnitt Fenster. Position ist Mitte (die Voreinstellung) oder Letzte Position, wo du das Fenster zuletzt gelassen hast; manche Desktops platzieren Fenster selbst, und dann bewirkt es nichts. Öffnen auf, darunter, wählt den Monitor, auf dem sich das Fenster öffnet (standardmäßig der Hauptmonitor); es gilt nur mit Mitte und ist deshalb ausgeblendet, solange Position auf Letzte Position steht. Beides gilt ab dem nächsten Start.

Updates

Einstellungen, dann Erweitert, dann UpdatesEinstellungen›Erweitert›Updates zeigt die Version, die du nutzt, zum Angeben in einer Support-Anfrage. Standardmäßig sucht die App beim Start nach einer neuen Version; jeder Download wird gegen das signierte Manifest des Release geprüft. Die Abfragen dazu stehen unter Ein Update ist nötig.

Tastenkürzel

Die Tastenkürzel mit Ctrl+Alt funktionieren von überall, auch wenn das Fenster ausgeblendet ist oder eine andere App den Fokus hat. Unter macOS nimmst du Control+Option statt Ctrl+Alt und Command statt der übrigen Ctrl-Tasten. Das sind die Standardwerte; im Fensterkopf zeigt sie im Fenster:

Die kursiven Anmerkungen unter der Liste nennen Grenzen, die vom System kommen, nicht von der App: siehe Bekannte Grenzen.

Die Fensterverschiebungen fehlen unter nativem Wayland, dessen Compositor das Fenster platziert. Unter macOS mit eingeschaltetem VoiceOver ist Control+Option die Taste von VoiceOver: Belege die Kürzel unter Einstellungen, dann Erweitert, dann TastenkürzelEinstellungen›Erweitert›Tastenkürzel neu. Die Tastenkürzel pausieren, solange ein Fenster mit Administratorrechten, etwa der Task-Manager, den Fokus hat: siehe Bekannte Grenzen.

Ein Tastenkürzel ändern

Klicke unter Einstellungen, dann Erweitert, dann TastenkürzelEinstellungen›Erweitert›Tastenkürzel auf ein Feld und drücke die neuen Tasten. Ein Tastenkürzel braucht Ctrl, Alt oder Cmd oder eine Funktionstaste. Backspace entfernt ein Tastenkürzel, und Esc bricht die Änderung ab. am Ende eines Felds (Tooltip „Zurücksetzen“) stellt dieses Tastenkürzel wieder her, und rechts neben dem Titel (Tooltip „Alle Standard-Tastenkürzel wiederherstellen“) stellt alle wieder her. Eine Änderung gilt, sobald du speicherst. Ctrl+Q bei fokussiertem Fenster und die Schließen-Schaltfläche beenden immer und lassen sich nicht ändern.

Unter Windows zählt AltGr bei vielen europäischen Tastaturlayouts als Ctrl+Alt, das Tippen eines Zeichens wie @ kann also ein Tastenkürzel auslösen; wähle Tasten, die dein Layout nicht mit AltGr belegt. Unter Linux sind die Tastenkürzel physische Tasten, und AltGr zählt nie als Ctrl+Alt. Unter Linux brauchen die Tastenkürzel deinen Benutzer in der Gruppe input; siehe Fehlerbehebung.