设置和快捷键
打开设置
点击标题栏中的或按Ctrl+,。菜单列出“账户”“档案”“LLM”“语言”和“高级”;“高级”中包含“音频”“外观”“快捷键”“更新”“聊天记录”和“隐私与权限”。有未保存的更改时离开,会先在你有未保存的更改卡片上询问你:返回设置会让你留在设置中,放弃会丢弃更改,保存会保留更改。菜单底部的(工具提示“保存”,附带其按键)会保留你的更改,旁边的(工具提示“放弃更改”)会丢弃更改。“语言”和“外观”在下文介绍。“档案”“音频”、截图设置、“聊天记录”“隐私与权限”以及“账户”中的套餐,分别在介绍其功能的页面中说明:你的档案、聆听、在截图和屏幕共享中、回看、总结和聊天记录、安装和登录以及套餐和积分。
- 菜单底部的(工具提示“放弃更改”)会丢弃你所做的更改
- 旁边的(工具提示“保存”)会保留你的更改
- 面板底部的这条栏在鼠标指向时会显示这个箭头(工具提示“折叠”);点击会将面板折叠为较小的视图
界面语言和通话语言
设置,然后语言包含所有语言设置。在其“界面”部分,界面语言是应用自身文字使用的语言:English、Українська、Русский、Deutsch、Español、Français、日本語、Polski、Svenska、简体中文、한국어或Português。与系统相同(默认)会在系统语言属于其中之一时跟随系统语言,否则使用英语。保存后立即生效,无需重启,通话也会继续;套餐卡片会在你下次打开设置时更新。
- 界面语言(与系统相同):应用自身文字使用的语言;保存后立即生效
- 通话语言(English):语音按此语言识别,回答也用此语言撰写;在可用时选择“自动”,会根据所说内容检测语言
- 快速切换语言(无):“切换语言”键切换到的第二种语言,持续到你退出应用;这一行只在通话语言是你选定的一种语言时显示,点击其说明中的“更改按键”会打开“快捷键”
在“通话”部分,通话语言是识别通话和撰写提示所用的语言:默认为英语,在应用能检测语言的情况下也可选择“自动”;请参阅语言。快速切换语言(默认为“无”)只在通话语言是你选定的一种语言时显示:“切换语言”键(如未更改则为Ctrl+Alt+K)会在两种语言之间切换语音识别和提示,直到你退出应用;请参阅第二语言。它的说明会写出该按键,点击其中的更改按键会打开“快捷键”。当通话语言为“自动”时,其正下方的信息框会说明“自动”的状态。可以使用时,说明“自动”使用应用的语音识别(托管或在这台电脑上)和托管模型的回答来识别通话语言。无法使用时,说明原因:使用你自己密钥的语音服务,或你自己服务商的回答,并附有“语音转文字”或“LLM”设置的链接,以及此类服务不一定支持所有语言的提示;否则,说明“自动”需要应用的语音识别和托管模型的回答。
- 信息框,仅在通话语言为“自动”时显示:说明“自动”的状态,要么是它使用应用的语音识别(托管或在这台电脑上)和托管模型的回答来识别通话语言,要么是它在此处无法使用的原因
不透明度和位置
设置,然后高级,然后外观打开后首先是“可见度”:窗口、窗口中的文字和图片的透明程度。拖动四个滑块时效果会立即显示,但只有点击保存才会保留。“可见度”标题右侧的(工具提示“将可见度重置为默认值(80 / 70 / 100 / 85 %)”)可将四个滑块恢复默认;只有当其中某个与默认值不同时才可用。
- “可见度”标题右侧的(工具提示“将可见度重置为默认值(80 / 70 / 100 / 85 %)”)会将四个滑块恢复默认;只有当其中某个与默认值不同时才可用
- 窗口,40 到 100 %(80):整个窗口的不透明度
- 点击穿透时的窗口,20 到 100 %(70):点击穿过窗口时窗口的不透明度
- 聊天文字,40 到 100 %(100):消息文字的不透明度
- 聊天图片,40 到 100 %(85):聊天中图片的不透明度;点击图片仍会以完全不透明的方式打开
“可见度”的最后一行在截图和屏幕共享中(在 Linux 上为隐藏 Linux 屏幕捕获提示),以及其下方的“截图”部分,在在截图和屏幕共享中中介绍。最后是“窗口”部分。位置可选居中(默认)或上次位置,即你上次放置窗口的地方;有些桌面环境会自行放置窗口,此时该设置不起作用。其下方的打开于用于选择窗口在哪台显示器上打开(默认为主显示器);它仅在“居中”时生效,因此当“位置”为“上次位置”时会隐藏。两者都会在下次启动时生效。
更新
设置,然后高级,然后更新会显示你正在运行的版本,可在请求支持时提供。默认情况下,应用会在启动时检查新版本;每次下载都会根据版本的签名清单进行校验。有关提示信息,请参阅需要更新。
- 版本:你正在运行的应用版本
- 启动时检查更新(打开):应用启动时检查是否有新版本
- 自动安装更新(关闭):启动时发现的新版本会被安装,随后应用会重新启动,绝不会在通话中进行
键盘快捷键
Ctrl+Alt快捷键在任何地方都能使用,即使窗口已隐藏或其他应用获得了焦点。在 macOS 上,请用Control+Option代替Ctrl+Alt,用Command代替其他的Ctrl键。以下是默认快捷键;点击标题栏中的可在窗口中查看:
列表下方的斜体说明指出了来自系统而非应用的限制:请参阅已知限制。
| 按键 | 操作 |
|---|---|
| Ctrl+Alt+S | 帮帮我:截图并立即提问 |
| Ctrl+Alt+P | 截取:将截图添加到下一个问题 |
| Ctrl+Alt+A | 立即发送问题 |
| Ctrl+Alt+R | 回看最近 60 秒 |
| Ctrl+Alt+[ 和 ] | 上一个和下一个问题 |
| Ctrl+Alt+U | 总结聊天 |
| Ctrl+Alt+E | 导出聊天 |
| Ctrl+Alt+N | 清空聊天 |
| Ctrl+Alt+M | 麦克风静音 |
| Ctrl+Alt+O | 暂停其他参与者 |
| Ctrl+Alt+K | 切换到第二语言(需先选定一种语言) |
| Ctrl+Alt+X | 点击穿透 |
| Ctrl+Alt+H | 隐藏或显示窗口 |
| Ctrl+Alt+Shift+Left 和 Right | 在屏幕的六个位置中将窗口左移或右移一格;小键盘的 4 和 6 也可以 |
| Ctrl+Alt+Shift+Up 和 Down | 将窗口移到上排或下排;小键盘的 8 和 2 也可以 |
| Ctrl+Alt+Shift+PgUp 和 PgDn | 将聊天向上或向下滚动一页(没有 PgUp 或 PgDn 键时:试试 Fn 加上 Up 或 Down,或者重新绑定) |
| Ctrl+Alt+Q | 退出 |
| Ctrl+/ | 在窗口中显示快捷键 |
| Ctrl+, | 打开设置 |
在原生 Wayland 下没有移动窗口的快捷键,因为窗口位置由其合成器决定。在开启了 VoiceOver 的 macOS 上,Control+Option是 VoiceOver 的按键:请在设置,然后高级,然后快捷键中重新绑定这些快捷键。当以管理员身份运行的窗口(例如任务管理器)获得焦点时,快捷键会暂停:请参阅已知限制。
更改快捷键
在设置,然后高级,然后快捷键中,点击一个字段并按下新的按键。快捷键需要包含Ctrl、Alt或Cmd,或者是一个功能键。按Backspace可解除快捷键绑定,按Esc可取消更改。字段末尾的(工具提示“重置”)可恢复该快捷键,标题右侧的(工具提示“恢复所有默认快捷键”)可恢复全部快捷键。更改在保存后立即生效。窗口获得焦点时的Ctrl+Q以及关闭按钮始终用于退出,无法更改。
- “全局快捷键”标题右侧的(工具提示“恢复所有默认快捷键”)会恢复所有快捷键
- 退出(Ctrl+Alt+Q):在任何地方退出应用。点击字段并按下新的按键即可更改;字段末尾的(工具提示“重置”)可恢复该快捷键
- 显示 / 隐藏(Ctrl+Alt+H):隐藏窗口,再按一次则重新显示
- 帮帮我(Ctrl+Alt+S):截图并立即就截图请求帮助
- 截取屏幕(Ctrl+Alt+P):将截图添加到你的下一个问题
- 立即发送(Ctrl+Alt+A):发送你正在输入的问题
- 清空聊天(Ctrl+Alt+N):清空聊天并开始新的聊天
- 回看(Ctrl+Alt+R):重新提问最近 60 秒
- 上一个问题(Ctrl+Alt+[):跳转到对方的上一个问题
- 下一个问题(Ctrl+Alt+]):跳转到下一个问题
- 点击穿透(Ctrl+Alt+X):让你的点击穿过窗口;用同样的按键关闭
- 切换语言(Ctrl+Alt+K):标签会显示快速切换语言,或提示尚未设置;其中的链接会打开“语言”,你可以在那里选择一种语言
- 麦克风静音(Ctrl+Alt+M):让应用不再收听你的麦克风
- 暂停参与者(Ctrl+Alt+O):暂停其他参与者
- 导出聊天(Ctrl+Alt+E):将聊天导出为文件
- 总结(Ctrl+Alt+U):总结聊天
- 窗口左移(Ctrl+Alt+Shift+Left):在屏幕的六个位置中左移一格
- 窗口右移(Ctrl+Alt+Shift+Right):右移一格
- 窗口上移(Ctrl+Alt+Shift+Up):移到上排
- 窗口下移(Ctrl+Alt+Shift+Down):移到下排
- 聊天向上翻页(Ctrl+Alt+Shift+PgUp):将聊天向上滚动一页
- 聊天向下翻页(Ctrl+Alt+Shift+PgDn):将聊天向下滚动一页
在 Windows 上,使用许多欧洲键盘布局时,AltGr会被视为Ctrl+Alt,因此输入 @ 之类的字符可能会触发快捷键;请选择你的布局不会与AltGr一起使用的按键。在 Linux 上,快捷键对应的是物理按键,AltGr绝不会被视为Ctrl+Alt。在 Linux 上,快捷键要求你的用户在 input 组中;请参阅故障排除。