Ustawienia i skróty
Otwórz ustawienia
Kliknij w nagłówku lub naciśnij Ctrl+,. Menu zawiera Konto, Profile, LLM, Język i Zaawansowane; w Zaawansowanych są Dźwięk, Wygląd, Skróty, Aktualizacje, Historia czatu oraz Prywatność i uprawnienia. Wyjście z niezapisanymi zmianami najpierw pyta o zgodę, na karcie Masz niezapisane zmiany: Wróć do ustawień zostawia cię w ustawieniach, Odrzuć odrzuca zmiany, a Zapisz je zachowuje. Na dole menu (podpowiedź „Zapisz”, ze skrótem) zachowuje twoje zmiany, a obok (podpowiedź „Odrzuć zmiany”) je odrzuca. Język i Wygląd są opisane poniżej. Profile, Dźwięk, ustawienia zrzutów ekranu, Historia czatu, Prywatność i uprawnienia oraz plany w Koncie są opisane na stronach o tym, do czego służą: Twoje profile, Słuchanie, W zrzutach ekranu i udostępnianiu ekranu, Cofanie, podsumowanie i historia, Instalacja i logowanie oraz Plany i kredyty.
- na dole menu (podpowiedź „Odrzuć zmiany”) odrzuca to, co zmieniłeś
- obok (podpowiedź „Zapisz”) zachowuje twoje zmiany
- pasek wzdłuż dołu panelu pokazuje tę strzałkę, gdy na niego wskażesz (podpowiedź „Zwiń”); kliknięcie zwija panel do mniejszego widoku
Język interfejsu i rozmowy
Ustawienia, potem Język zawiera wszystkie ustawienia języka. W jego sekcji Interfejs Język interfejsu to język własnych tekstów aplikacji: English, Українська, Русский, Deutsch, Español, Français, 日本語, Polski, Svenska, 简体中文, 한국어 lub Português. Taki jak w systemie (domyślnie) bierze język twojego systemu, jeśli jest jednym z nich, a w przeciwnym razie angielski. Zmienia się od razu po zapisaniu, bez ponownego uruchamiania, a rozmowa trwa dalej; karty planów zmienią się przy następnym otwarciu ustawień.
- Język interfejsu (Taki jak w systemie): język własnych tekstów aplikacji; zmienia się od razu po zapisaniu
- Język rozmowy (English): mowa jest rozpoznawana w tym języku, a odpowiedzi są w nim pisane; przy Automatycznie, gdzie jest dostępne, język jest wykrywany z tego, co zostało powiedziane
- Język szybkiego przełączania (Brak): drugi język, na który przełącza klawisz „Zmień język”, do zamknięcia aplikacji; wiersz pojawia się tylko wtedy, gdy Język rozmowy jest wybranym przez ciebie językiem, a Zmień klawisz w jego notce otwiera Skróty
W sekcji Rozmowa Język rozmowy to język, w którym rozmowa jest rozpoznawana, a podpowiedzi pisane: domyślnie angielski albo Automatycznie, gdzie aplikacja potrafi go wykryć; zobacz Języki. Język szybkiego przełączania (domyślnie Brak) pojawia się tylko wtedy, gdy Język rozmowy jest wybranym przez ciebie językiem: klawisz „Zmień język”, Ctrl+Alt+K, jeśli go nie zmieniłeś, przełącza rozpoznawanie mowy i podpowiedzi między tymi dwoma językami do zamknięcia aplikacji; zobacz Drugi język. Jego notka podaje klawisz, a Zmień klawisz w niej otwiera Skróty. Gdy Język rozmowy to Automatycznie, pole informacyjne tuż pod nim mówi, czy Automatycznie jest dostępne. Tam, gdzie jest: Automatycznie wykrywa język rozmowy, gdy mowę rozpoznaje sama aplikacja (na naszych serwerach lub na tym komputerze), a odpowiedzi daje model z serwera. Tam, gdzie nie jest — dlaczego: usługa mowy z twoim kluczem lub odpowiedzi od twojego dostawcy, z linkiem do ustawień Mowa na tekst lub LLM i uwagą, że taka usługa może nie obsługiwać każdego języka; w innym przypadku — że Automatycznie wymaga rozpoznawania mowy przez samą aplikację i odpowiedzi z modelu z serwera.
- Pole informacyjne, widoczne tylko, gdy Język rozmowy to Automatycznie: czy Automatycznie jest dostępne — albo że wykrywa język rozmowy, gdy mowę rozpoznaje sama aplikacja (na naszych serwerach lub na tym komputerze), a odpowiedzi daje model z serwera, albo dlaczego nie jest tu dostępne
Przezroczystość i położenie
Ustawienia, potem Zaawansowane, potem Wygląd otwiera się na sekcji Widoczność: jak przezroczyste są okno, jego tekst i obrazy. Cztery suwaki pokazują efekt od razu podczas przesuwania, a zachowuje go tylko Zapisz. po prawej stronie tytułu Widoczność (podpowiedź „Przywróć domyślną widoczność (80 / 70 / 100 / 85%)”) przywraca wszystkie cztery; działa tylko wtedy, gdy któryś z nich różni się od wartości domyślnej.
- po prawej stronie tytułu Widoczność (podpowiedź „Przywróć domyślną widoczność (80 / 70 / 100 / 85%)”) przywraca wszystkie cztery suwaki; działa tylko wtedy, gdy któryś z nich różni się od wartości domyślnej
- Okno, od 40 do 100 % (80): jak przezroczyste jest całe okno
- Okno w trybie przepuszczania kliknięć, od 20 do 100 % (70): jak przezroczyste jest okno, gdy twoje kliknięcia przez nie przechodzą
- Tekst czatu, od 40 do 100 % (100): jak przezroczysty jest tekst wiadomości
- Obrazy w czacie, od 40 do 100 % (85): jak przezroczyste są obrazy w czacie; kliknięcie nadal otwiera obraz w pełnej intensywności
Ostatni wiersz Widoczności, W zrzutach ekranu i udostępnianiu ekranu (w systemie Linux Ukryj komunikat o przechwytywaniu ekranu w systemie Linux), oraz sekcja Zrzuty ekranu pod nim są opisane w W zrzutach ekranu i udostępnianiu ekranu. Sekcja Okno jest ostatnia. Pozycja to Środek (domyślnie) albo Ostatnia pozycja, czyli tam, gdzie zostawiłeś okno; niektóre pulpity same rozmieszczają okna i wtedy ta opcja nic nie robi. Otwieraj na, pod nią, wybiera monitor, na którym otwiera się okno (domyślnie główny monitor); działa tylko przy opcji Środek, więc jest ukryte, gdy Pozycja to Ostatnia pozycja. Obie opcje działają od następnego uruchomienia.
Aktualizacje
Ustawienia, potem Zaawansowane, potem Aktualizacje pokazuje Wersję, której używasz, do podania w zgłoszeniu do pomocy technicznej. Domyślnie aplikacja szuka nowej wersji przy uruchomieniu; każde pobranie jest sprawdzane z podpisanym manifestem wydania. Komunikaty opisuje sekcja Potrzebna jest aktualizacja.
- Wersja: wersja aplikacji, której używasz
- Sprawdzaj aktualizacje przy uruchomieniu (włączone): szuka nowej wersji, gdy aplikacja się uruchamia
- Instaluj aktualizacje automatycznie (wyłączone): wersja znaleziona przy uruchomieniu jest instalowana, a aplikacja uruchamia się ponownie, nigdy w trakcie rozmowy
Skróty klawiszowe
Skróty z Ctrl+Alt działają z dowolnego miejsca, nawet gdy okno jest ukryte lub aktywna jest inna aplikacja. W macOS używaj Control+Option zamiast Ctrl+Alt i Command zamiast pozostałych klawiszy Ctrl. To są ustawienia domyślne; w nagłówku pokazuje je w oknie:
Notatki kursywą pod listą opisują ograniczenia, które wynikają z systemu, a nie z aplikacji: zobacz Znane ograniczenia.
| Klawisze | Działanie |
|---|---|
| Ctrl+Alt+S | Pomóż mi: zrzut ekranu i pytanie od razu |
| Ctrl+Alt+P | Przechwyć: dodaj zrzut ekranu do następnego pytania |
| Ctrl+Alt+A | Wyślij pytanie teraz |
| Ctrl+Alt+R | Cofnij ostatnie 60 sekund |
| Ctrl+Alt+[ i ] | Poprzednie i następne pytanie |
| Ctrl+Alt+U | Podsumuj czat |
| Ctrl+Alt+E | Eksportuj czat |
| Ctrl+Alt+N | Wyczyść czat |
| Ctrl+Alt+M | Wycisz mikrofon |
| Ctrl+Alt+O | Wstrzymaj pozostałych uczestników |
| Ctrl+Alt+K | Przełącz na drugi język (gdy wybierzesz język) |
| Ctrl+Alt+X | Klikanie przez okno |
| Ctrl+Alt+H | Ukryj lub pokaż okno |
| Ctrl+Alt+Shift+Left i Right | Przesuń okno o jedno miejsce w lewo lub w prawo spośród sześciu na jego ekranie; działają też 4 i 6 na klawiaturze numerycznej |
| Ctrl+Alt+Shift+Up i Down | Przesuń okno do górnego lub dolnego rzędu; działają też 8 i 2 na klawiaturze numerycznej |
| Ctrl+Alt+Shift+PgUp i PgDn | Przewiń czat o stronę w górę lub w dół (bez klawiszy PgUp i PgDn: spróbuj Fn ze strzałką w górę lub w dół albo przypisz je na nowo) |
| Ctrl+Alt+Q | Zakończ |
| Ctrl+/ | Pokaż skróty w oknie |
| Ctrl+, | Otwórz ustawienia |
Przesuwanie okna jest niedostępne w natywnym Wayland, gdzie okno umieszcza kompozytor. W macOS z włączonym VoiceOver Control+Option to klawisz VoiceOver: przypisz te skróty na nowo w Ustawienia, potem Zaawansowane, potem Skróty. Skróty są wstrzymane, gdy aktywne jest okno uruchomione jako administrator, na przykład Menedżer zadań: zobacz Znane ograniczenia.
Zmiana skrótu
W Ustawienia, potem Zaawansowane, potem Skróty kliknij pole i naciśnij nowe klawisze. Skrót wymaga Ctrl, Alt lub Cmd albo klawisza funkcyjnego. Backspace usuwa przypisanie skrótu, a Esc anuluje zmianę. na końcu pola (podpowiedź „Resetuj”) przywraca ten skrót, a po prawej stronie tytułu (podpowiedź „Przywróć wszystkie domyślne skróty”) przywraca wszystkie. Zmiana działa, gdy tylko zapiszesz. Ctrl+Q przy aktywnym oknie oraz przycisk zamknięcia zawsze zamykają aplikację i nie można ich zmienić.
- po prawej stronie tytułu Skróty globalne (podpowiedź „Przywróć wszystkie domyślne skróty”) przywraca wszystkie skróty
- Zakończ (Ctrl+Alt+Q): zamyka aplikację z dowolnego miejsca. Pole przyjmuje nowe klawisze, gdy je klikniesz i naciśniesz; na jego końcu (podpowiedź „Resetuj”) przywraca ten jeden skrót
- Pokaż / ukryj (Ctrl+Alt+H): ukrywa okno i przywraca je z powrotem
- Pomóż mi (Ctrl+Alt+S): robi zrzut ekranu i od razu prosi o pomoc z nim
- Przechwyć ekran (Ctrl+Alt+P): dodaje zrzut ekranu do twojego następnego pytania
- Wyślij teraz (Ctrl+Alt+A): wysyła pytanie, które wpisujesz
- Wyczyść czat (Ctrl+Alt+N): czyści czat i zaczyna nowy
- Przewiń wstecz (Ctrl+Alt+R): zadaje ponownie ostatnie 60 sekund
- Poprzednie pytanie (Ctrl+Alt+[): przeskakuje do poprzedniego pytania drugiej strony
- Następne pytanie (Ctrl+Alt+]): przeskakuje do następnego
- Klikanie przez okno (Ctrl+Alt+X): przepuszcza twoje kliknięcia przez okno; te same klawisze je wyłączają
- Zmień język (Ctrl+Alt+K): etykieta podaje język szybkiego przełączania albo informuje, że żaden nie jest ustawiony; jej link otwiera Język, gdzie go wybierasz
- Wycisz mikrofon (Ctrl+Alt+M): sprawia, że aplikacja przestaje słyszeć twój mikrofon
- Wstrzymaj uczestników (Ctrl+Alt+O): wstrzymuje pozostałych uczestników
- Eksportuj czat (Ctrl+Alt+E): eksportuje czat do pliku
- Podsumuj (Ctrl+Alt+U): podsumowuje czat
- Przesuń okno w lewo (Ctrl+Alt+Shift+Left): o jedno miejsce w lewo spośród sześciu na jego ekranie
- Przesuń okno w prawo (Ctrl+Alt+Shift+Right): o jedno miejsce w prawo
- Przesuń okno w górę (Ctrl+Alt+Shift+Up): do górnego rzędu
- Przesuń okno w dół (Ctrl+Alt+Shift+Down): do dolnego rzędu
- Czat: strona w górę (Ctrl+Alt+Shift+PgUp): przewija czat o stronę w górę
- Czat: strona w dół (Ctrl+Alt+Shift+PgDn): przewija czat o stronę w dół
W Windows, przy wielu europejskich układach klawiatury, AltGr liczy się jako Ctrl+Alt, więc wpisanie znaku takiego jak @ może uruchomić skrót; wybierz klawisze, których twój układ nie używa z AltGr. W systemie Linux skróty to fizyczne klawisze, a AltGr nigdy nie liczy się jako Ctrl+Alt. W systemie Linux skróty wymagają, aby twój użytkownik należał do grupy input; zobacz Rozwiązywanie problemów.